menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #66736It sounds great!

linked by an unknown member, date unknown
いい案だ！

added by an unknown member, date unknown
➜ #442129That's a good plan.

linked by CK, July 29, 2010
➜ #442130That's a good idea.

linked by CK, July 29, 2010
➜ #3423054Sepä hyvä ajatus.

linked by Silja, August 12, 2014
➜ #1634265Hyvä idea!

linked by Silja, August 12, 2014
➜ #3423058Hyvä ajatus!

linked by Silja, August 12, 2014
➜ #3335204Se on hyvä idea.

linked by Silja, August 12, 2014
➜ #3335205Se on hyvä ajatus.

linked by Silja, August 12, 2014
➜ #2155162Kuulostaa hyvältä!

linked by Silja, August 12, 2014
➜ #4510910

linked by sharptoothed, September 9, 2015
➜ #4510910

unlinked by Horus, September 9, 2015
➜ #375944Хорошая идея!

linked by Horus, September 9, 2015
➜ #5339230God idé!

linked by pergpau, August 13, 2016
➜ #831179¡Qué buena idea!

linked by arh, December 7, 2016
➜ #7024356Rencana yang bagus!

linked by purichan, July 27, 2018
➜ #674731Dobry pomysł!

linked by arie, March 12, 2020

Sentence #229375
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.