menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2310888

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #41454Such a ridiculous superstition no longer exists..

Zo'n belachelijk bijgeloof bestaat niet meer.

added by marcelostockle, March 16, 2013
➜ #41454Such a ridiculous superstition no longer exists.

linked by marcelostockle, March 16, 2013
➜ #1984198Einen solchen lächerlichen Aberglauben gibt es nicht mehr.

linked by marcelostockle, March 16, 2013
➜ #1984197Ein solch lächerlicher Aberglaube besteht nicht länger.

linked by marcelostockle, March 16, 2013
➜ #204212そんなばかげた迷信はもう存在しない。

linked by marcelostockle, March 16, 2013
➜ #1984320Tia ridinda superstiĉo ne plu ekzistas.

linked by marcelostockle, March 16, 2013
➜ #2003674Ya no existe esa superstición tan absurda.

linked by marcelostockle, April 4, 2013
➜ #3279919Una superstizione così ridicola non esiste più.

linked by PaulP, December 17, 2014
➜ #5519723Tiel ridinda superstiĉo estas eksmoda.

linked by PaulP, October 15, 2016