menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2330219

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

She had no money.

added by Hybrid, March 22, 2013
➜ #2330220У неё не было денег.

linked by soweli_Elepanto, March 22, 2013
➜ #2330221ona li jo ala e mani.

linked by soweli_Elepanto, March 22, 2013
➜ #2330222Non habebat pecuniam.

linked by soweli_Elepanto, March 22, 2013
➜ #2330224No älabof moni.

linked by soweli_Elepanto, March 22, 2013
➜ #2330225Ŝi ne havis monon.

linked by soweli_Elepanto, March 22, 2013
➜ #2330232Sie hatte kein Geld.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 22, 2013
➜ #2330254Zij had geen geld.

linked by MSWindowsinside, March 22, 2013
➜ #2330254Zij had geen geld.

linked by MSWindowsinside, March 22, 2013
➜ #2331118Ella no tenía dinero.

linked by marcelostockle, March 22, 2013
➜ #2335839pagh Huch ghaj.

linked by loghaD, March 25, 2013
➜ #2759582Onun parası yoktu.

linked by User20656, September 25, 2013
➜ #2330419לא היה לה כסף.

linked by AlanF_US, December 17, 2013
➜ #2330419לא היה לה כסף.

unlinked by AlanF_US, December 17, 2013
➜ #2330419לא היה לה כסף.

linked by AlanF_US, December 17, 2013
➜ #3368979Ŝi havis neniom da mono.

linked by martinod, July 9, 2014
➜ #3648306Elle n'avait pas d'argent.

linked by sacredceltic, November 21, 2014
➜ #3648308Elle était dépourvue d'argent.

linked by sacredceltic, November 21, 2014
➜ #3817849Hon hade inga pengar.

linked by Balamax, February 1, 2015
➜ #3817862Ela não tinha dinheiro.

linked by Balamax, February 1, 2015
➜ #3835494Анын акчасы жок экен.

linked by turklehceleri, February 2, 2015
➜ #3835505Унӑн укҫа ҫукччӗ.

linked by turklehceleri, February 2, 2015
➜ #3835514Оның ақшасы жоқ екен.

linked by turklehceleri, February 2, 2015
➜ #3835520Аның акчасы юк.

linked by turklehceleri, February 2, 2015
➜ #3835529

linked by herrsilen, February 2, 2015
➜ #3835532Уның аҡсаһы юҡ, ти.

linked by turklehceleri, February 2, 2015
➜ #3835543

linked by Guybrush88, February 2, 2015
➜ #3835544Lei non aveva soldi.

linked by Guybrush88, February 2, 2015
➜ #3835777Onıñ parası yoq edi.

linked by turklehceleri, February 2, 2015
➜ #3835543

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #2981857Non aveva soldi.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #3990545Onun pulu yox idi.

linked by vertigo93, March 26, 2015
➜ #8214339Ur llin c ɣer-s ṣṣwared.

linked by amrir, September 27, 2019
➜ #10305634Ur dars iqaṛiḍn.

linked by AyourAchtouk, September 19, 2021
➜ #11254613Dia tidak punya uang.

linked by Pacific, November 18, 2022