menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2334162

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I hated history class.

added by CK, March 24, 2013
➜ #2334276Je détestais les cours d'histoire.

linked by sacredceltic, March 24, 2013
➜ #2334277J'ai détesté les cours d'histoire.

linked by sacredceltic, March 24, 2013
➜ #2334488Mi malŝatis lecionojn en historio.

linked by Alois, March 24, 2013
➜ #3442832Tarih dersinden nefret ediyordum.

linked by deyta, August 20, 2014
➜ #4898012Я ненавидел уроки истории.

linked by odexed, February 9, 2016
➜ #5605877Detestavo le lezioni di storia.

linked by Hachiko, November 13, 2016
➜ #5608980Ich habe den Geschichtsunterricht gehasst.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 14, 2016
➜ #5710995Odiavo le lezioni di storia.

linked by Guybrush88, December 27, 2016
➜ #5710996Io odiavo le lezioni di storia.

linked by Guybrush88, December 27, 2016
➜ #9727304Germanicae doctrina linguae mihi odio erat.

linked by soridsolid, February 5, 2021
➜ #11845664म इतिहासको कक्षालाई घृणा गर्थे।

linked by taro, June 14, 2023