menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #233570

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

あなたのお名前は？

added by an unknown member, date unknown
➜ #70941

linked by an unknown member, date unknown
➜ #139705Comment tu t'appelles ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #370373Как Вас зовут?

linked by reiji, March 9, 2010
➜ #332223ما اسمُك؟

linked by qahwa, August 26, 2010
➜ #180721¿Cuál es su nombre?

linked by marcelostockle, December 7, 2011
➜ #1213833¿Cuál es tu nombre?

linked by marcelostockle, July 5, 2012
➜ #2088708Wat is je naam?

linked by marcelostockle, December 18, 2012
➜ #70623What is your name?

linked by pne, June 8, 2014
➜ #3303496Pyth yw agas hanow?

linked by pne, June 8, 2014
➜ #365994Siapa nama Anda?

linked by Bilmanda, September 25, 2015
➜ #338111Comment vous appelez-vous ?

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #1097924Quel est ton nom ?

linked by Aiji, August 26, 2018
➜ #9832598Kak rěkaš?

linked by Dominika7, March 8, 2021
➜ #9832600Kak rěkaće?

linked by Dominika7, March 8, 2021
➜ #5256932Як ци мено?

linked by Dominika7, March 21, 2021