menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2336004

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sysko sysko April 17, 2013 April 17, 2013 at 3:48:17 PM UTC link Permalink

*S (upper case) and a space after the comma

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2004700突然，我听到了一声喊叫。.

suddenly,I heard a shouting.

added by anndiana, March 25, 2013
➜ #2004700突然，我听到了一声喊叫。

linked by anndiana, March 25, 2013
➜ #2339803Subite mi aŭdis kriadon.

linked by Alois, March 26, 2013
Suddenly, I heard shouting.

edited by AlanF_US, May 8, 2013
Suddenly, I heard a shout.

edited by AlanF_US, May 8, 2013
➜ #4022681jach vay' pay' 'e' vIQoy.

linked by Vortarulo, April 1, 2015
➜ #4537285Aniden bir çığlık duydum.

linked by duran, September 19, 2015
➜ #4537286

linked by duran, September 19, 2015
➜ #4906145अचानक, मला ओरडण्याचा आवाज ऐकू आला.

linked by sabretou, February 12, 2016
➜ #5695452Yhtäkkiä kuulin huutoa.

linked by Orava, December 19, 2016
➜ #5988474לפתע שמעתי צעקות.

linked by fekundulo, March 30, 2017
➜ #9206125Внезапно я услышал стрельбу.

linked by marafon, October 29, 2020
➜ #9206128Внезапно я услышал выстрелы.

linked by marafon, October 29, 2020
➜ #11576465Subito io audiva critar.

linked by McDutchie, March 5, 2023
➜ #123348突然、私は叫び声を聞いた。

linked by CK, March 5, 2023