menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2345963

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 21, 2016 June 21, 2016 at 11:40:09 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5227689

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2163151The book is on the table..

El libro está sobre la mesa.

added by everylanguage, March 29, 2013
➜ #2163151The book is on the table.

linked by everylanguage, March 29, 2013
➜ #2346238Bogen er på bordet.

linked by marcelostockle, March 29, 2013
➜ #2345943Het boek ligt op de tafel.

linked by marcelostockle, October 5, 2013
➜ #3282768Tha an leabhar air a' bhòrd.

linked by Cainntear, June 18, 2014
➜ #3371678

linked by marcelostockle, July 10, 2014
➜ #2163936Le livre est sur la table.

linked by Zaghawa, January 15, 2015
➜ #3371678

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2345982Kirja on pöydällä.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3476592Ël lìber a l'é 'n sla tàula.

linked by cueyayotl, February 11, 2015
➜ #2345989书在桌子上。

linked by cueyayotl, February 11, 2015
➜ #3834401Кӗнеке сӗтел ҫинче выртать.

linked by cueyayotl, February 11, 2015
➜ #2558940Li libre es sur li table.

linked by cueyayotl, February 11, 2015
➜ #3354727O livro está sobre a mesa.

linked by cueyayotl, February 11, 2015
➜ #2345983Kitap masanın üstündedir.

linked by cueyayotl, February 11, 2015
➜ #4568051សៀវភៅទុកលើតុ ។

linked by cueyayotl, October 8, 2015
➜ #4568050សៀវភៅនៅលើតុ ។

linked by cueyayotl, October 8, 2015
➜ #4568049សៀវភៅ គឺនៅលើតុ ។

linked by cueyayotl, October 8, 2015
➜ #5226457Кнїжка на столє.

linked by Horus, June 21, 2016
➜ #5227441Книжка на столі.

linked by Horus, June 21, 2016
➜ #9361854Adlis-nni atan ɣef ṭṭabla.

linked by samir_t, November 23, 2020
➜ #2345969Գիրքը սեղանի վրա է։

linked by vahanm, March 19, 2022