menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #23487

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #186351我々には行く手をさえぎるものは何もない。

linked by an unknown member, date unknown
Nothing bars our way.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1442729Nenio baras nian vojon.

linked by ismael_avila, February 18, 2012
➜ #1512766Nada obstrui o nosso caminho.

linked by alexmarcelo, April 1, 2012
➜ #3038451Hemaj bot pagh.

linked by loghaD, February 9, 2014
➜ #4835894Semmi nincs az utunkban.

linked by maaster, January 16, 2016
➜ #4835897Semmi sem gátol az utunkban.

linked by maaster, January 16, 2016
➜ #6013958דבר לא חוסם אותנו.

linked by fekundulo, April 14, 2017
➜ #7331376Acemma ur aɣ-ireggel abrid.

linked by Amastan, October 23, 2018
➜ #7867141ijo ala li sinpin lon nasin mi.

linked by Tepan, April 23, 2019
➜ #8453542Rien ne nous barre la route.

linked by Aiji, January 15, 2020
➜ #1481905Niets staat ons in de weg.

linked by PaulP, January 17, 2020
➜ #11460126Walang humahadlang sa pagdaan namin.

linked by qwertzu, January 15, 2023
➜ #11460127Walang humahadlang sa pagdaan natin.

linked by qwertzu, January 15, 2023