TagsView all tags
Sentence textLicense: CC BY 2.0 FR
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by JimBreen, August 18, 2021
unlinked by JimBreen, August 18, 2021
(a) the English version seemed incomplete. I've added an alternative.
(b) I assume かけた板 is OK for ramp? I can't find it in any Japanese references. It seems to mean something like "suspended plank".
(c) is the Japanese OK? It seems a bit clumsy to me.
I've unlinked the previous one (#72665).