Ne provu trompi min. - Esperanto example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

GrizaLeono November 4, 2015 November 4, 2015 at 5:30:11 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Mi dirus: "Ne provu trompi min". Miaopinie en tiaj infinitivaj subfrazoj ja gravas la vortordo.
Ekzemple: en lernejo, la instruisto vidas, kiel knabo batas knabinon. Kiel oni diru tion mallonge? La instruisto vidas knabon bati knabinon. Ĉar ĉi tie estas du akuzativoj, laŭ mi gravas la vortordo.
En la nuna frazo ni konjektas la sencon, sed tia konjekto verŝajne ne ĉiam sukcesos.
Kion vi opinias pri tio?