menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2362724

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:26:23 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2507853

Horus Horus August 9, 2015 August 9, 2015 at 1:00:11 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4440447

Horus Horus August 23, 2015 August 23, 2015 at 5:00:08 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4466778

Horus Horus April 16, 2016 April 16, 2016 at 7:10:06 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5066527

Horus Horus January 6, 2017 January 6, 2017 at 5:31:19 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5741580

Horus Horus October 5, 2020 October 5, 2020 at 1:32:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8221117

Aiji Aiji October 2, 2022 October 2, 2022 at 6:40:11 AM UTC link Permalink

[Automatic comment] This sentence may lack final punctuation.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11127665 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus November 1, 2022 November 1, 2022 at 8:02:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11127665

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2362606melbi nicte di'ai.

Good night.

added by NotApplicable, April 6, 2013
➜ #2362606melbi nicte di'ai

linked by NotApplicable, April 6, 2013
➜ #2363012Boa noite.

linked by Gustavo, April 6, 2013
➜ #428642Bonan nokton.

linked by Alois, April 6, 2013
➜ #438752Gute Nacht!

linked by Pfirsichbaeumchen, April 8, 2014
➜ #466363Slaap wel.

linked by PaulP, July 8, 2014
➜ #3472184

linked by PaulP, September 18, 2014
➜ #2804878

linked by PaulP, September 18, 2014
➜ #1068125Goodnight!

linked by PaulP, September 18, 2014
➜ #2507853

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2507850Noapte bună.

linked by PaulP, December 13, 2014
➜ #1160746Hyvää yötä.

linked by Silja, January 3, 2015
➜ #426950Good night!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #465514Bona nit.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4440446잘자.

linked by Horus, August 9, 2015
➜ #2815007Selamat malam.

linked by Bilmanda, August 17, 2015
➜ #4463431晚安。

linked by Horus, August 23, 2015
➜ #426899おやすみなさい。

linked by CK, September 26, 2015
➜ #4674744शुभ रात्रि।

linked by sabretou, November 4, 2015
➜ #4724116God natt!

linked by mraz, November 26, 2015
➜ #5066502𐌲𐍉𐌳𐌰 𐌽𐌰𐌷𐍄.

linked by Horus, April 16, 2016
➜ #5183615Labanakt.

linked by Kova99, June 1, 2016
➜ #5195221Ben nic'ht.

linked by RobinvanderVliet, June 5, 2016
➜ #5502587শুভ রাত্রি।

linked by tanay, October 8, 2016
➜ #5741578Şəv bə xeyr.

linked by Horus, January 6, 2017
➜ #491291Добраніч.

linked by deniko, January 14, 2017
➜ #467012Спокойной ночи.

linked by marafon, February 21, 2017
➜ #789548Bonam noctem.

linked by CarpeLanam, March 10, 2017
➜ #5977973Nos da.

linked by Kevre, March 25, 2017
➜ #6011952

linked by Eccles17, January 2, 2018
➜ #1418949Доброй ночи.

linked by PaulP, January 26, 2018
➜ #6011952

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #2507856Bonne nuit.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #7035604Nos da.

linked by azraelgnosis, July 31, 2018
➜ #7039264Precor tibi noctem placidam.

linked by alexmarcelo, August 2, 2018
➜ #7320909Ni sa moce.

linked by MarijnKp, October 21, 2018
➜ #7321501Hyviä yödy.

linked by MarijnKp, October 21, 2018
➜ #2977030God natt.

linked by Thanuir, November 3, 2018
➜ #2508708God nat.

linked by Thanuir, November 3, 2018
➜ #426950Good night!

unlinked by Thanuir, November 3, 2018
➜ #1068125Goodnight!

unlinked by Thanuir, November 3, 2018
➜ #4724116God natt!

unlinked by Thanuir, November 3, 2018
➜ #7550842Bon nochi.

linked by MarijnKp, December 2, 2018
➜ #3812544Uteke uwa.

linked by MarijnKp, January 2, 2019
➜ #7830609

linked by MarijnKp, March 30, 2019
➜ #7830609

unlinked by Horus, March 30, 2019
➜ #7830605Buena nueit.

linked by Horus, March 30, 2019
➜ #7713843Hyvvää yötä.

linked by Thanuir, April 23, 2019
➜ #7886532Bon nocte.

linked by shekitten, May 3, 2019
➜ #7886539אַ גוטע נאַכט.

linked by shekitten, May 3, 2019
➜ #4480474ايی گيجه لر.

linked by shekitten, May 3, 2019
➜ #474031İyi geceler.

linked by shekitten, May 3, 2019
➜ #1002593ليلة سعيدة.

linked by shekitten, May 4, 2019
➜ #7910348Buenas noches.

linked by MarijnKp, May 14, 2019
➜ #1059279Jó éjszakát!

linked by shekitten, May 22, 2019
➜ #439435Goedenacht.

linked by MarijnKp, October 20, 2019
➜ #8163783Goienacht.

linked by MarijnKp, October 20, 2019
➜ #1068122Dobranoc.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8617521Dobrej nocy.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #2878120Iḍ ambaṛec.

linked by Amastan, April 30, 2020
➜ #2878121Iḍ ameggaz.

linked by Amastan, April 30, 2020
➜ #8826511Bon noeth.

linked by shekitten, June 8, 2020
➜ #8830490Лаку ноћ.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #2428451Dobrú noc!

linked by Dominika7, August 30, 2020
➜ #9020891شب بخیر۔

linked by nusrat, September 7, 2020
➜ #9024108God natt.

linked by morbrorper, September 8, 2020
➜ #8221112Iḍ Amegaz

linked by Horus, October 5, 2020
➜ #7872529Moi.

linked by MarijnKp, November 9, 2020
➜ #9833945Dobru nóc!

linked by Dominika7, March 9, 2021
➜ #5226367Добру ноц!

linked by Dominika7, March 20, 2021
➜ #10150988Dobru noc!

linked by Dominika7, July 4, 2021
➜ #10622379잘 자요.

linked by Adelpa, January 13, 2022
➜ #11163821ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 8, 2022
➜ #11127659Shap wash bát

linked by Horus, November 1, 2022
➜ #11163822ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ

linked by Horus, November 1, 2022
➜ #482270Дабранач.

linked by ssvb, February 20, 2023
➜ #11846238शुभ रात्री।

linked by taro, June 15, 2023
➜ #1310547Καληνύχτα.

linked by Thanuir, February 16, 2024
➜ #12584986Laku noć.

linked by Adelpa, July 17, 2024
➜ #12584862Dobrú noc.

linked by Adelpa, July 17, 2024
➜ #12585745Lahko noč.

linked by Adelpa, July 17, 2024
➜ #12854514Ar labu nakti.

linked by GemMonkey, 16 days ago