menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2366

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It's well done.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1207Das geschieht dir recht.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3084Lo tienes bien merecido.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4242C'est bien fait.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4601Ti sta bene.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #418109Está benfeito.

linked by brauliobezerra, July 4, 2010
➜ #522204İyi bitti.

linked by boracasli, September 20, 2010
➜ #607989حسنًا عُمِلَ.

linked by Samer, November 8, 2010
➜ #1413714Хорошая работа.

linked by Balamax, February 4, 2012
➜ #1413715Dobrá práca.

linked by Balamax, February 4, 2012
➜ #1776598做得很好。

linked by sadhen, August 15, 2012
➜ #3084Lo tienes bien merecido.

unlinked by MethodGT, July 9, 2013
➜ #3195368খুব ভালো হয়েছে।

linked by tanay, April 23, 2014
➜ #3567382Está bien hecho.

linked by ficion, October 19, 2014
➜ #3567383Está hecho bien.

linked by ficion, October 19, 2014
➜ #3645309È ben fatto.

linked by Guybrush88, November 20, 2014
➜ #3801441Se on hyvin tehty.

linked by Silja, January 26, 2015
➜ #3876796È ben fatta.

linked by Guybrush88, February 18, 2015
➜ #6117226זה עשוי היטב.

linked by fekundulo, May 31, 2017
➜ #1207Das geschieht dir recht.

unlinked by Yorwba, May 25, 2020
➜ #4601Ti sta bene.

unlinked by lbdx, March 8, 2024
➜ #8465937Dobrá práce.

linked by jms, May 2, 2024