Is it:
"À cette époque le Mexique n'était pas indépendant de l'Espagne."
"At that time Mexico was not independent of Spain."
or
"À cette époque le Mexique n'était pas encore indépendant de l'Espagne."
"At that time Mexico was not yet independent of Spain."
?
'not yet' seems a closer translation to me.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by Pharamp, June 2, 2010
linked by arashi_29, November 7, 2010
linked by marcelostockle, June 21, 2012
linked by marcelostockle, June 21, 2012
linked by marcelostockle, June 21, 2012
linked by marcelostockle, June 21, 2012
linked by marcelostockle, June 21, 2012