menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #236952

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Goofy Goofy August 26, 2010 August 26, 2010 at 11:48:28 AM UTC link Permalink

*ce pull ?
(en français, il faut toujours un espace AVANT « ! » et « ? » et « : »

bourdu bourdu August 26, 2010 August 26, 2010 at 5:07:17 PM UTC link Permalink

Corrigé

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #68681Have you finished knitting that sweater?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #231313あのセーターもう編んじゃった？

linked by an unknown member, date unknown
As-tu fini de tricoter ce pull?

added by bourdu, July 27, 2008
As-tu fini de tricoter ce pull ?

edited by bourdu, August 26, 2010
➜ #4093533Ты довязала этот свитер?

linked by marafon, April 20, 2015
➜ #5642752Ĉu vi finis triki tiun puloveron?

linked by nimfeo, November 27, 2016
➜ #6205849Ти дов'язала светра?

linked by Sashka, August 21, 2017
➜ #9547682Tfukkeḍ timeẓḍiwt utriku-nni?

linked by samir_t, December 27, 2020
➜ #9739368Bạn đã đan xong cái áo len đó chưa vậy?

linked by dotheduyet1999, February 9, 2021
➜ #9739367Bạn đan xong cái áo len đó chưa thế?

linked by dotheduyet1999, February 9, 2021
➜ #9739366Bạn đan xong cái áo len đó chưa?

linked by dotheduyet1999, February 9, 2021