menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #237

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus December 1, 2015 December 1, 2015 at 3:30:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4737437

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1435I don't like you anymore.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2640Ya no te quiero.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3251Je ne t'aime plus.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4852もう好きじゃない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5569Ты мне больше не нравишься.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5725Tao không thích mày nữa.

linked by an unknown member, date unknown
Ich mag dich nicht mehr.

added by an unknown member, date unknown
➜ #378425Ik vind je niet meer leuk.

linked by Dorenda, April 13, 2010
➜ #537176Már nem szeretlek.

linked by Muelisto, September 28, 2010
➜ #573617Mi ne plu ŝatas vin.

linked by esocom, October 19, 2010
➜ #744955No löfilob oli plu.

linked by Nero, February 6, 2011
➜ #744979qaparHa'choHpu'.

linked by Vortarulo, February 6, 2011
➜ #573617Mi ne plu ŝatas vin.

linked by martinod, March 7, 2011
➜ #2640Ya no te quiero.

unlinked by Shishir, March 15, 2011
➜ #794537Ya no me gustas.

linked by Shishir, March 15, 2011
➜ #811162Ik mag di nich mehr.

linked by slomox, March 25, 2011
Ich liebe dich nicht mehr.

added by Esperantostern, September 6, 2011
➜ #811162Ik mag di nich mehr.

linked by Esperantostern, September 6, 2011
Ich mag dich nicht mehr.

edited by Esperantostern, September 6, 2011
➜ #1264834mi ba'o nelci do

linked by User4473, November 26, 2011
➜ #1264828En enää pidä sinusta.

linked by ondo, November 26, 2011
➜ #1566364Ти мені більше не подобаєшся.

linked by deniko, May 10, 2012
➜ #1814041Už tě nemám rád.

linked by moskbnea, September 3, 2012
➜ #397699Eu não gosto mais de você.

linked by Shishir, November 4, 2012
➜ #1487930Já não gosto de ti.

linked by Shishir, November 4, 2012
➜ #378427Ik hou niet meer van je.

linked by raggione, January 9, 2014
➜ #3126456

linked by mraz, March 25, 2014
➜ #3315841En pidä sinusta enää.

linked by freddy1, June 14, 2014
➜ #1081166I no longer like you.

linked by raggione, July 27, 2015
➜ #4668575Ik mag jou niet meer.

linked by doemaar14, November 1, 2015
➜ #4668576Ik vind je niet meer aardig.

linked by doemaar14, November 1, 2015
➜ #4629742Wala na koy gusto nimo.

linked by Horus, December 1, 2015
➜ #2536271Nu te mai plac.

linked by PaulP, December 10, 2015
➜ #753310Non mi piaci più.

linked by raggione, January 11, 2016
➜ #373988Я тебя больше не люблю.

linked by nina99nv, August 15, 2017
➜ #507832Ти мені вже не подобаєшся.

linked by deniko, November 11, 2017
➜ #6763774Nem szeretlek már.

linked by maaster, March 11, 2018
➜ #1089831Ik mag je niet langer.

linked by PaulP, February 24, 2019
➜ #10299715Ты мне разонравился.

linked by marafon, September 16, 2021
➜ #10299716Ты мне разонравилась.

linked by marafon, September 16, 2021
➜ #600693Już Cię nie lubię.

linked by tokzyk, December 27, 2021
➜ #12447336I don't like you any more.

linked by sundown, May 8, 2024