menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #237231

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #20280Are you feeling OK?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #183159気分は大丈夫ですか。

linked by an unknown member, date unknown
Vous vous sentez bien?

added by hortusdei, August 13, 2008
➜ #842153Dobrze się pan czuje?

linked by marcelostockle, August 18, 2013
➜ #2684791¿Se siente bien?

linked by marcelostockle, August 18, 2013
➜ #905406

linked by PaulP, December 22, 2014
➜ #905406

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #515260Ĉu vi fartas bone?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #5588250Вы нормально себя чувствуете?

linked by marafon, November 7, 2016
➜ #3073424Вы хорошо себя чувствуете?

linked by marafon, November 7, 2016
➜ #6688437Ви добре себе почуваєте?

linked by deniko, February 13, 2018
➜ #7278062Ĉu vi sentas vin bona?

linked by martinod, October 11, 2018
➜ #8003685Jól érzitek magatokat?

linked by jegaevi, June 27, 2019
➜ #8003688Jól érzik magukat?

linked by jegaevi, June 27, 2019