TagsView all tags
Sentence textLicense: CC BY 2.0 FR
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
What does this sentence exactly means?
I'll come to pick you up from work?
I'll cause you to lose your job?
I'll talk your boss into giving you a few days off work?
Or something totally different?
It means "I'll make it so that you are freed from an obligation to work." So the third ("I'll talk your boss into giving you a few days off work") would fit.
That's cool :-) This means that my "English guessdar" still has a good "guessing range" :-)
Tanammirt a Alan!