menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #237698

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I believe in you. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #8914

linked by an unknown member, date unknown
➜ #176764君を信じているからね。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #380754Credo in te.

linked by Pharamp, April 20, 2010
I believe in you.

edited by CK, June 24, 2010
➜ #410613Я вірю в тебе.

linked by Demetrius, June 24, 2010
➜ #410649Я веру ў цябе.

linked by Demetrius, June 24, 2010
➜ #447012Я верю в тебя.

linked by Hellerick, August 1, 2010
➜ #557372Wierzę ci.

linked by Bilberry, October 10, 2010
➜ #449313Creo en ti.

linked by Shishir, October 19, 2010
➜ #616367أثق في قدرتك.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #335418我相信你。

linked by Martha, March 14, 2011
➜ #447576Mi kredas je vi.

linked by martinod, September 16, 2011
➜ #1254168Ben size inanıyorum.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1399533אני מאמין בך.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #341443Ich glaube an dich.

linked by marcelostockle, February 20, 2012
I believe in you.

added by alpha44, December 6, 2012
➜ #404981Eu acredito em você.

linked by alpha44, December 6, 2012
➜ #2061082

linked by an unknown member, December 6, 2012
➜ #447576Mi kredas je vi.

linked by Alois, December 6, 2012
➜ #555893Mi fidas je vi.

linked by Koninda, January 3, 2013
➜ #2521530

linked by Gulo_Luscus, April 8, 2014
➜ #639530Sana inanıyorum.

linked by Gulo_Luscus, April 8, 2014
➜ #1283509Size inanıyorum.

linked by Gulo_Luscus, April 8, 2014
➜ #3230340আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

linked by tanay, May 4, 2014
➜ #3230339আমি আপনাকে বিশ্বাস করি।

linked by tanay, May 4, 2014
➜ #3311440Uskon sinuun.

linked by Silja, June 12, 2014
➜ #4323193Aku percaya padamu.

linked by Bilmanda, July 1, 2015
➜ #4784822ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

linked by legalghost, December 22, 2015
➜ #1213929Eu acredito em ti.

linked by bill, November 2, 2016
➜ #5693653Я в тебя верю.

linked by marafon, December 18, 2016
➜ #5693654Я в вас верю.

linked by marafon, December 18, 2016
➜ #5693655Я верю в вас.

linked by marafon, December 18, 2016
➜ #1853004Hiszek benned.

linked by kiseva3, May 29, 2017
➜ #6712112mi pilin wawa e pona sina.

linked by Tepan, February 25, 2018
➜ #7698587Ndakwemera.

linked by driini, January 21, 2019
➜ #7902577Ik geloof in jou.

linked by MarijnKp, May 11, 2019
➜ #736252Ik geloof in u.

linked by MarijnKp, May 11, 2019
➜ #7902579Ik geloof in jullie.

linked by MarijnKp, May 11, 2019
➜ #7902580Ik geloof in je.

linked by MarijnKp, May 11, 2019
➜ #7974682Я вірю у вас.

linked by deniko, June 12, 2019
➜ #3672509Jeg tror på dig.

linked by cimmic, April 21, 2020
➜ #8703144ฉันเชื่อในตัวคุณ

linked by pastelite, April 23, 2020
➜ #10100997mi pilin wawa e ni: sina pona.

linked by Tepan, June 12, 2021
➜ #8676056Je crois en vous.

linked by Micsmithel, August 1, 2021
➜ #11384096あなたのこと信じてるわ。

linked by small_snow, December 28, 2022
➜ #11508697Umneɣ yes-k.

linked by Igider, February 4, 2023
➜ #11508698Umneɣ yes-m.

linked by Igider, February 4, 2023
➜ #11508699Umneɣ yes-wen.

linked by Igider, February 4, 2023
➜ #11508700Umneɣ yes-kent.

linked by Igider, February 4, 2023
➜ #9448640Ttamneɣ yes-m!

linked by samir_t, February 5, 2023