menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #237940

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

greeting 5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

How are things with you?

added by an unknown member, date unknown
➜ #176524景気はいかがですか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1280100Nasıl gidiyor?

linked by duran, December 5, 2011
➜ #5875227Quo pacto res se tibi habent?

linked by alexmarcelo, February 17, 2017
➜ #6624926Wie geht’s, wie steht’s bei dir?

linked by CK, January 23, 2018
➜ #6781965Como vão as coisas com vocês?

linked by CK, March 19, 2018
➜ #6781966Como vão as coisas com você?

linked by CK, March 19, 2018
➜ #6889266Kiel statas la aferoj ĉe vi?

linked by Hans07, May 13, 2018
➜ #2695627Durumun nasıl?

linked by berrbahr, April 10, 2020
➜ #8655852調子はどう？

linked by bunbuku, January 6, 2021
➜ #126015調子はどうですか。

linked by bunbuku, January 6, 2021
➜ #9799912Amek i telliḍ akk?

linked by Igider, February 24, 2021
➜ #7451080Amek i tellam?

linked by Igider, February 24, 2021
➜ #7451081Amek i tellamt?

linked by Igider, February 24, 2021
➜ #8534307Mi újság veled?

linked by kiseva33, January 9, 2022
➜ #5266518Come ti vanno le cose?

linked by Guybrush88, April 3, 2024
➜ #5266522Come vi vanno le cose?

linked by Guybrush88, April 3, 2024
➜ #5266523Come le vanno le cose?

linked by Guybrush88, April 3, 2024