menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #238307

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus present continuous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #176158警察は脱獄した犯人を追跡している。

linked by an unknown member, date unknown
The police are pursuing an escaped prisoner.

added by an unknown member, date unknown
➜ #454831La polico persekutas eskapintan malliberulon.

linked by GrizaLeono, August 7, 2010
➜ #498482警方正在追捕一名逃犯。

linked by nickyeow, September 5, 2010
➜ #1698842警察は脱獄囚を追っている。

linked by mookeee, July 16, 2012
➜ #1864619Polisler kaçan bir mahkûmu takip ediyor.

linked by duran, September 25, 2012
➜ #2871791Ibulisiyen llan deffer yiggen umḥabsi yeṛwel.

linked by Uyezjen, November 23, 2013
➜ #2871793Ibulisiyen llan leḥḥgen amḥabsi iṛewlen.

linked by Uyezjen, November 23, 2013
➜ #2136411Poliisi ajaa takaa vankilasta karannutta vankia.

linked by freddy1, December 23, 2014
➜ #4851573Полиция преследует сбежавшего заключённого.

linked by odexed, January 23, 2016
➜ #9084119La police poursuit un prisonnier évadé.

linked by lbdx, September 29, 2020
➜ #11588655May hinahabol na nakawalang preso ang mga pulis.

linked by qwertzu, March 11, 2023
➜ #11588656May hinahabol po na nakawalang preso ang mga pulis.

linked by qwertzu, March 11, 2023
➜ #11588657May hinahabol na nakawalang bilanggo ang mga pulis.

linked by qwertzu, March 11, 2023
➜ #11588658May hinahabol po na nakawalang bilanggo ang mga pulis.

linked by qwertzu, March 11, 2023
➜ #11588659May hinahabol na nakatakas na bilanggo ang mga pulis.

linked by qwertzu, March 11, 2023
➜ #11588660May hinahabol po na nakatakas na bilanggo ang mga pulis.

linked by qwertzu, March 11, 2023
➜ #11588661May hinahabol na nakatakas na preso ang mga pulis.

linked by qwertzu, March 11, 2023
➜ #11588662May hinahabol po na nakatakas na preso ang mga pulis.

linked by qwertzu, March 11, 2023
➜ #11588663Pinaghahabol ng mga pulis ang isang nakawalang preso.

linked by qwertzu, March 11, 2023
➜ #11588664Pinaghahabol po ng mga pulis ang isang nakawalang preso.

linked by qwertzu, March 11, 2023
➜ #11588665Pinaghahabol ng mga pulis ang isang nakawalang bilanggo.

linked by qwertzu, March 11, 2023
➜ #11588666Pinaghahabol po ng mga pulis ang isang nakawalang bilanggo.

linked by qwertzu, March 11, 2023
➜ #11588667Pinaghahabol ng mga pulis ang isang nakatakas na bilanggo.

linked by qwertzu, March 11, 2023
➜ #11588668Pinaghahabol po ng mga pulis ang isang nakatakas na bilanggo.

linked by qwertzu, March 11, 2023
➜ #11588669Pinaghahabol ng mga pulis ang isang nakatakas na preso.

linked by qwertzu, March 11, 2023
➜ #11588670Pinaghahabol po ng mga pulis ang isang nakatakas na preso.

linked by qwertzu, March 11, 2023
➜ #11588675May tinutugis na nakawalang preso ang mga pulis.

linked by qwertzu, March 11, 2023
➜ #11588676May tinutugis po na nakawalang preso ang mga pulis.

linked by qwertzu, March 11, 2023
➜ #11588677May tinutugis na nakawalang bilanggo ang mga pulis.

linked by qwertzu, March 11, 2023
➜ #11588678May tinutugis po na nakawalang bilanggo ang mga pulis.

linked by qwertzu, March 11, 2023
➜ #11588679May tinutugis na nakatakas na bilanggo ang mga pulis.

linked by qwertzu, March 11, 2023
➜ #11588680May tinutugis po na nakatakas na bilanggo ang mga pulis.

linked by qwertzu, March 11, 2023
➜ #11588681May tinutugis na nakatakas na preso ang mga pulis.

linked by qwertzu, March 11, 2023
➜ #11588682May tinutugis po na nakatakas na preso ang mga pulis.

linked by qwertzu, March 11, 2023