menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2385314

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 loghaD loghaD April 17, 2013 April 17, 2013 at 9:16:19 AM UTC link Permalink

Inverted question marks (¿) are not used in English.

Haruhi_Gafitas Haruhi_Gafitas April 17, 2013 April 17, 2013 at 7:11:59 PM UTC link Permalink

I'm sorry, I think I was half asleep tonight. Thank you!

Metadata

close

Tags

desire 7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1004760¿Quieres comer algo?.

¿Do you want to eat something?

added by Haruhi_Gafitas, April 17, 2013
➜ #1004760¿Quieres comer algo?

linked by Haruhi_Gafitas, April 17, 2013
Do you want to eat something?

edited by Haruhi_Gafitas, April 17, 2013
➜ #2388249Ĉu vi volas ion manĝi?

linked by soweli_Elepanto, April 17, 2013
➜ #2298537Хочешь чего-нибудь поесть?

linked by soweli_Elepanto, April 17, 2013
➜ #847730Wil je iets eten?

linked by martinod, August 14, 2013
➜ #608087Ĉu vi volas manĝi ion?

linked by martinod, August 14, 2013
➜ #3249529Vreți să mâncați ceva?

linked by PaulP, November 2, 2014
➜ #3600831Wilt u iets om te eten?

linked by PaulP, November 2, 2014
➜ #4701275Apa kau ingin makan sesuatu?

linked by Bilmanda, November 14, 2015
➜ #851580¿Quieres algo de comer?

linked by don_ramon, April 9, 2016
➜ #997576Veux-tu manger quelque chose ?

linked by Aiji, November 15, 2017
➜ #997577Voulez-vous manger quelque chose ?

linked by Aiji, November 15, 2017
➜ #6904850

linked by deniko, May 30, 2018
➜ #6904850

unlinked by Horus, June 10, 2018
➜ #6555006Хочеш щось з'їсти?

linked by Horus, June 10, 2018
➜ #7633609Yella kra i tebɣiḍ ad teččeḍ?

linked by Yagurten, December 21, 2018
➜ #7910729Kao malago' hao gumimen?

linked by MarijnKp, May 14, 2019
➜ #7910729Kao malago' hao gumimen?

unlinked by MarijnKp, May 14, 2019
➜ #1391536¿Le gustaría comer algo?

linked by DJ_Saidez, November 13, 2020
➜ #870306你想吃點東西嗎？

linked by DaoSeng, October 20, 2021
➜ #12094345Хотите чего-нибудь съесть?

linked by marafon, October 3, 2023
➜ #4930156Хочешь чего-нибудь съесть?

linked by marafon, October 3, 2023