menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2387439

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 13, 2023 July 13, 2023 at 1:32:03 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11926861

Metadata

close

Tags

necessity SVO 6 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I need a holiday.

added by CK, April 17, 2013
➜ #2560878Mi serve una vacanza.

linked by Guybrush88, July 3, 2013
➜ #2560880A me serve una vacanza.

linked by Guybrush88, July 3, 2013
➜ #2608513

linked by Olya, July 21, 2013
➜ #2608515Мне нужен праздник.

linked by Olya, July 21, 2013
➜ #2608516Мне нужны каникулы.

linked by Olya, July 21, 2013
➜ #2608518Мне нужен отпуск.

linked by Olya, July 21, 2013
➜ #2895474

linked by duran, December 2, 2013
➜ #2895474

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2028834Bir tatile ihtiyacım var.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2608513

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2590025Мне нужен отдых.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #878008I need a vacation!

linked by Balamax, July 15, 2015
➜ #4427693Мне патрэбныя вакацыі.

linked by michalina, August 3, 2015
➜ #4427695Мне патрэбны адпачынак.

linked by michalina, August 3, 2015
➜ #4427698Мне патрэбнае свята.

linked by michalina, August 3, 2015
➜ #880907Preciso de férias!

linked by Ricardo14, January 8, 2016
➜ #4819161

linked by Ricardo14, January 8, 2016
➜ #4819161

unlinked by Horus, January 8, 2016
➜ #4459669Eu preciso de férias!

linked by Horus, January 8, 2016
➜ #6360329Мені потрібна відпустка.

linked by deniko, October 2, 2017
➜ #3152130Potrzebuję wakacji!

linked by sundown, November 1, 2017
➜ #982052Ich brauche Urlaub!

linked by sundown, November 1, 2017
➜ #7460065Ik heb een vakantie nodig.

linked by MarijnKp, November 13, 2018
➜ #7763068Il me faut des vacances.

linked by sacredceltic, February 4, 2019
➜ #8626144Ndakeneye akaruhuko!

linked by driini, March 22, 2020
➜ #8626146Ndakeneye uburuhuko!

linked by driini, March 22, 2020
➜ #2980422Ich bin urlaubsreif.

linked by Horus, July 13, 2023