menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #238805

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #175661月には草が生えて無い。

linked by an unknown member, date unknown
There is no grass on the moon.

added by an unknown member, date unknown
➜ #544584Na księżycu nie ma trawy.

linked by pwl, October 4, 2010
➜ #1276669Ne estas herbo sur la luno.

linked by Manfredo, December 3, 2011
➜ #1276673Es gibt kein Gras auf dem Mond.

linked by BraveSentry, December 5, 2011
➜ #1540881Ayda hiç ot yoktur.

linked by duran, April 19, 2012
➜ #1941641На Луне нет травы.

linked by Balamax, October 21, 2012
➜ #1999999No hay pasto en la luna.

linked by marcelostockle, November 11, 2012
➜ #2081322Il n'y a pas d'herbe sur la lune.

linked by Despear, December 14, 2012
➜ #3468837月に草は生えていない。

linked by arnab, September 3, 2014
➜ #3670729Não há grama na Lua.

linked by ajdavidl, December 3, 2014
➜ #3671365Няма трева на луната.

linked by turkaranto, December 3, 2014
➜ #3673873Il n'y a pas d'herbe dans la Lune.

linked by Guybrush88, December 4, 2014
➜ #3673873Il n'y a pas d'herbe dans la Lune.

unlinked by Guybrush88, December 4, 2014
➜ #3673882Non c'è erba sulla Luna.

linked by Guybrush88, December 4, 2014
➜ #3674305

linked by PaulP, December 4, 2014
➜ #3674305

unlinked by al_ex_an_der, December 19, 2014
➜ #4020790На месяцы няма травы.

linked by Impersonator, April 1, 2015
➜ #4758011चंद्रावर गवत नसतं.

linked by sabretou, December 11, 2015
➜ #5959720אין דשא על הירח.

linked by fekundulo, March 18, 2017
➜ #5109986На Луне трава не растёт.

linked by marafon, January 25, 2019
➜ #8132561Er groeit geen gras op de maan.

linked by Elsofie, August 26, 2019
➜ #9435055There's no grass on the moon.

linked by CK, December 5, 2020
➜ #10815756Babu ciyawa a kan wata.

linked by TWB, May 10, 2022