menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #239416

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 8 syllables less than 8 words Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #175051顕微鏡の焦点を合わせなさい。

linked by an unknown member, date unknown
Set the focus of a microscope.

added by an unknown member, date unknown
➜ #339011Enfocad el microscopio.

linked by tatoerique, December 7, 2009
Set the microscope's focus.

edited by kebukebu, October 17, 2010
➜ #569159Agordu la fokuson de la mikroskopo.

linked by kebukebu, October 17, 2010
Adjust the microscope's focus.

edited by kebukebu, October 17, 2010
➜ #493951Stell den Fokus des Mikroskops ein.

linked by kebukebu, October 17, 2010
➜ #494761Règle le foyer du microscope.

linked by kebukebu, October 17, 2010
➜ #569705Adjust the focus of the microscope.

linked by kebukebu, November 12, 2010
➜ #918165Ajusta o foco do microscópio.

linked by alexmarcelo, June 1, 2011
➜ #918166Ajuste o foco do microscópio.

linked by alexmarcelo, June 1, 2011
➜ #3044660Сфокусируй микроскоп.

linked by marafon, February 13, 2014
➜ #3044658Отрегулируй фокусировку микроскопа.

linked by marafon, February 13, 2014
➜ #3044655Наведи микроскоп на резкость.

linked by marafon, February 13, 2014
➜ #8759374অণুবীক্ষণ যন্ত্ৰৰ অভিকেন্দ্ৰ সমাযোজন কৰক।

linked by Mohsin_Ali, May 13, 2020
➜ #8759429মাইক্ৰ'স্কপৰ ফ'কাছ মিলাওঁক।

linked by Mohsin_Ali, May 13, 2020