menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #240433

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Several gardeners look after the azaleas in the park.

added by an unknown member, date unknown
➜ #174037公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1217039Bazı bahçıvanlar parkta açelyalara bakarlar.

linked by duran, November 4, 2011
➜ #2653662Несколько садовников заботится об азалиях в парке.

linked by odexed, August 4, 2013
➜ #3175365Diversi giardinieri curano le azalee nel parco.

linked by Guybrush88, April 14, 2014
➜ #3288761Verscheidene tuinmannen zorgen voor de azalea's in het park.

linked by PaulP, May 31, 2014
➜ #3288762Pluraj ĝardenistoj zorgas pri la azaleoj en la parko.

linked by PaulP, May 31, 2014
➜ #3289015Mehrere Gärtner kümmern sich um die Azaleen im Park.

linked by al_ex_an_der, May 31, 2014
➜ #3290132

linked by Abeotat1948, June 1, 2014
➜ #3292260Alguns jardineiros cuidam das azáleas no parque.

linked by carlosalberto, June 2, 2014
➜ #3292264Alicun jardineros respice le azaleas in le parco.

linked by carlosalberto, June 2, 2014
➜ #3290132

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3290130Берничә бакчачы парктагы азалияләр турында кайгырта.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #7591637Parktaki açelyalarla birkaç bahçıvan ilgileniyor.

linked by soliloquist, December 18, 2018
➜ #8532926Beberapa tukang kebun merawat bunga azalea in taman.

linked by Bilmanda, February 8, 2020