menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #240568

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #8649J'ai mauvaise haleine.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #173902私は口臭がひどいのです。

linked by an unknown member, date unknown
I have bad breath.

added by an unknown member, date unknown
➜ #498730У мене неприємний запах з рота.

linked by ChickenKiev, September 5, 2010
➜ #514246У меня неприятный запах изо рта.

linked by papersaltserver, September 15, 2010
➜ #783792Ich habe Mundgeruch.

linked by Hans_Adler, March 8, 2011
➜ #1115320Ik heb slechte adem.

linked by megamanenm, September 19, 2011
➜ #1255766Kötü nefesim var.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #1228916Mi havas malbonodoran spiron.

linked by marcelostockle, January 30, 2012
➜ #1939409Tengo mal aliento.

linked by marcelostockle, October 20, 2012
➜ #1860940Ho un cattivo alito.

linked by Guybrush88, February 14, 2013
➜ #1860941Ho un alito pesante.

linked by Guybrush88, February 14, 2013
➜ #2792318Ako ay may mabahong hininga.

linked by mervert1, October 15, 2013
➜ #4096553Имам лош здив.

linked by Lepotdeterre, April 21, 2015
➜ #9716196Yettfuḥu nnefs-iw.

linked by Rafik, February 3, 2021