menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #240610

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #173860向こうに警官の姿が見えますか。

linked by an unknown member, date unknown
Do you see any policeman over there?

added by an unknown member, date unknown
➜ #338816¿Ves la figura de algún policía ahí enfrente?

linked by tatoerique, December 5, 2009
➜ #496977Siehst du drüben irgendeinen Polizisten?

linked by Espi, September 3, 2010
➜ #496994Ĉu vi vidas iun policiston tie transe?

linked by Espi, September 3, 2010
➜ #697567xu do viska da poi vu pulji

linked by Zifre, January 4, 2011
➜ #1110167Czy widzisz tam jakiegoś policjanta?

linked by sansa, September 16, 2011
➜ #352689Widzisz tam jakiegoś policjanta?

linked by MrShoval, November 19, 2012
➜ #2307191Видишь там какого-нибудь полицейского?

linked by corvard, March 15, 2013
➜ #8088899Ur tettwaliḍ ara kra n umsaltu dinna?

linked by samir_t, August 3, 2019
➜ #10982583あそこにお巡りさんいる？

linked by bunbuku, July 12, 2022