menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #240956

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #8601Une pièce est tombée de sa poche.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #173514硬貨が彼のポケットから落ちた。

linked by an unknown member, date unknown
A coin dropped out of his pocket.

added by an unknown member, date unknown
➜ #981802Monero falis el lia poŝo.

linked by sacredceltic, July 8, 2011
➜ #1586202Onun cebinden madeni para düştü.

linked by duran, May 22, 2012
➜ #2455272Ett mynt ramlade ut ur hans ficka.

linked by torulf, May 25, 2013
➜ #2743704Из его кармана выпала монета.

linked by afyodor, September 16, 2013
➜ #3124136Er viel een muntstuk uit zijn zak.

linked by raggione, March 25, 2014
➜ #3960618У него из кармана выпала монета.

linked by marafon, March 15, 2015
➜ #7713312En mønt faldt ud af hans lomme.

linked by danepo, January 11, 2019
➜ #1952831Caiu uma moeda do bolso dele.

linked by bill, January 26, 2020
➜ #3087260Eine Münze fiel aus seiner Tasche.

linked by sundown, August 17, 2021
➜ #10363581Un moneta ia cade de sua pox.

linked by abburns, October 15, 2021
➜ #10489980سکەیەک لە گیرفانی کەوتە خوارێ.

linked by Sarchia, November 6, 2021