menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 241249

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

An expensive car is a status symbol.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №8575Une voiture chère est un symbole de statut social.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №173222高級車は地位の象徴である。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №383182Una macchina costosa è uno status symbol.

соединено Pharamp, 27 апреля 2010 г.
➜ №410546Дорогой автомобиль — это символ статуса.

соединено Hellerick, 24 июня 2010 г.
➜ №673680En dyr bil er et statussymbol.

соединено bluedragon123, 18 декабря 2010 г.
➜ №981789Luksaŭto estas statusa simbolo.

соединено sacredceltic, 8 июля 2011 г.
➜ №1289158Un coche costoso es un símbolo de estatus.

соединено marcelostockle, 9 декабря 2011 г.
➜ №1430590מכונית יקרה מהווה סמל של מעמד.

соединено MrShoval, 12 февраля 2012 г.
➜ №1430591רכב יוקרה זה סמל סטטוס.

соединено MrShoval, 12 февраля 2012 г.
➜ №1664645Pahalı bir araba bir statü sembolüdür.

соединено duran, 3 июля 2012 г.
➜ №2099108Takeṛṛust ɣlayen d azamul n wazal ay yesɛa bab-nnes deg tmetti.

соединено Amastan, 23 декабря 2012 г.
➜ №383161Ein teures Auto ist ein Statussymbol.

соединено PaulP, 2 мая 2015 г.
➜ №10547146Дорогий автомобіль — символ статусу.

соединено deniko, 6 декабря 2021 г.
➜ №10587255A drága autó státuszszimbólum.

соединено kiseva33, 27 декабря 2021 г.