menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1828219Hier soir, je suis allée au lit sans me brosser les dents..

Hieraŭ vespere mi iris en la liton, ne brosinte al mi la dentojn.

added by nimfeo, May 5, 2013
➜ #1828219Hier soir, je suis allée au lit sans me brosser les dents.

linked by nimfeo, May 5, 2013
➜ #454366Hieraŭ mi enlitiĝis ne brosinte miajn dentojn.

linked by martinod, December 18, 2015
➜ #4092962Dün gece dişlerimi fırçalamadan yattım.

linked by martinod, December 18, 2015
➜ #2482653Вчера вечером я пошла спать, не почистив зубы.

linked by martinod, December 18, 2015
➜ #2482370Вчера вечером я пошёл спать, не почистив зубы.

linked by martinod, December 18, 2015
➜ #1469851Na noite passada fui dormir sem escovar os dentes.

linked by martinod, December 18, 2015
➜ #1828217Ieri sera sono andata a letto senza lavarmi i denti.

linked by martinod, December 18, 2015
➜ #1828216Ieri sera sono andato a letto senza lavarmi i denti.

linked by martinod, December 18, 2015
➜ #140031Hier soir, je suis allé au lit sans me brosser les dents.

linked by martinod, December 18, 2015
➜ #244844Last night, I went to bed without brushing my teeth.

linked by martinod, December 18, 2015

Sentence #2419676
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.