menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2425828

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 desk desk November 5, 2015 November 5, 2015 at 12:55:19 AM UTC link Permalink

used to get someone's attention


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4677155 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus November 5, 2015 November 5, 2015 at 1:00:13 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4677155

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2425827Entschuldige mich!.

Excuse me!

added by bionicboy, May 9, 2013
➜ #2425827Entschuldige mich!

linked by bionicboy, May 9, 2013
➜ #433504Excuse me.

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4078501सुनिए।

linked by Horus, November 5, 2015
➜ #5195482¡Escusetz-me!

linked by RobinvanderVliet, June 5, 2016
➜ #5979887Askus vy!

linked by Kevre, March 26, 2017
➜ #5979888Askusewgh vy!

linked by Kevre, March 26, 2017
➜ #1584608Перепрошую.

linked by deniko, May 30, 2018
➜ #7125156Пробачте!

linked by deniko, September 5, 2018
➜ #7321552Prostikkua!

linked by MarijnKp, October 21, 2018
➜ #7344158Excuseer mij!

linked by PaulP, October 27, 2018
➜ #7083003Mbabarira!

linked by driini, January 17, 2019
➜ #7804584Gabh mo leithscéal!

linked by EoghanM, May 22, 2019
➜ #3487087Ssuref-iyi!

linked by Amastan, October 15, 2019
➜ #8256353Ssurfet-iyi!

linked by Amastan, October 15, 2019
➜ #8256355Ssurfem-iyi!

linked by Amastan, October 15, 2019
➜ #8256356Ssurfemt-iyi!

linked by Amastan, October 15, 2019
➜ #699451Pido perdón.

linked by Elsofie, January 14, 2020
➜ #397872Entschuldigung!

linked by Thanuir, July 7, 2021
➜ #11073126Pardo!

linked by Sabir, August 21, 2022
➜ #7368182Excusez-moi!

linked by Aiji, October 28, 2022