menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #242595

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #171880今日の新聞は、まだ読んでいない。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
I've not read today's paper yet.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #348528Je n'ai pas encore lu le journal du jour.

tengd af TRANG — 11. janúar 2010
➜ #485545मैंने अभी तक आज का अखबार नहीं पढ़ा है।

tengd af minshirui — 29. ágúst 2010
➜ #599116今天的报纸我还没有看。

tengd af baisong — 2. nóvember 2010
➜ #605322Todavía no he leído el periódico de hoy.

tengd af darinmex — 6. nóvember 2010
➜ #840811Mi ankoraŭ ne legis la hodiaŭan gazeton.

tengd af martinod — 16. apríl 2011
➜ #1164038Ben henüz bugünkü gazeteyi okumadım.

tengd af duran — 8. október 2011
➜ #1547291Tôi vẫn chưa đọc báo của ngày hôm nay.

tengd af Aomori — 24. apríl 2012
➜ #10258714我還沒有讀今天的報紙。

tengd af Yorwba — 24. ágúst 2021
➜ #10260203Ich habe noch nicht die Zeitung von heute gelesen.

tengd af Yorwba — 28. ágúst 2021
➜ #841229Ik heb de krant van vandaag nog niet gelezen.

tengd af PaulP — 12. mars 2024