menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #242950

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Two boys are absent from school today.

added by an unknown member, date unknown
➜ #171524今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #468415Два мальчика отсутствуют в школе сегодня.

linked by Gruzilkin, August 18, 2010
➜ #757443Zwei Jungen fehlen heute in der Schule.

linked by Esperantostern, February 16, 2011
➜ #1108043Dos chicos no han asistido a clase hoy.

linked by gazafello, September 16, 2011
➜ #1119265今日は男子２名が学校を休んでいる。

linked by bunbuku, September 21, 2011
➜ #1187555DuSaQDaq Dach cha' loDHompu'.

linked by Vortarulo, October 21, 2011
➜ #1461152İki çocuk bugün okulda yok.

linked by duran, February 28, 2012
➜ #520920שני בנים נעדרים היום מבית הספר.

linked by AlanF_US, August 15, 2013
➜ #6479956Deux garçons sont absents de l'école aujourd'hui.

linked by Aiji, November 23, 2017
➜ #6799431Due ragazzi erano assenti da scuola oggi.

linked by Guybrush88, March 27, 2018
➜ #8333791Sin n warrac i iɣaben deg uɣerbaz ass-a.

linked by Yagurten, November 19, 2019