menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #242962

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

weather 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #171514今日は非常に暑い。

linked by an unknown member, date unknown
Today is extremely hot.

added by an unknown member, date unknown
➜ #374476Oggi fa estremamente caldo.

linked by Pharamp, April 1, 2010
➜ #468452

linked by Gruzilkin, August 18, 2010
➜ #551900Hoy hace muchísimo calor.

linked by Shishir, October 7, 2010
➜ #751470Hari ini sangat panas.

linked by frogprincess, February 11, 2011
➜ #757451Heute ist es extrem heiß.

linked by Esperantostern, February 16, 2011
➜ #786475Varmegas hodiaŭ.

linked by martinod, April 12, 2011
➜ #1274257Bugün oldukça sıcak.

linked by duran, December 2, 2011
➜ #1328896Aujourd'hui est une journée extrêmement chaude.

linked by sacredceltic, December 29, 2011
➜ #1328900Aujourd'hui il fait extrêmement chaud.

linked by sacredceltic, December 29, 2011
➜ #1695927Ass-a yeḥma lḥal aṭas.

linked by Amastan, July 15, 2012
➜ #1809764היום חם באופן קיצוני.

linked by MrShoval, August 31, 2012
➜ #2293418आज तर अतिशय गरम आहे.

linked by sabretou, March 9, 2013
➜ #3943611今日はめちゃくちゃ暑い。

linked by bunbuku, March 10, 2015
➜ #1274257Bugün oldukça sıcak.

unlinked by Gulo_Luscus, May 25, 2015
➜ #433824Hodiaŭ varmegas.

linked by PaulP, June 15, 2015
➜ #1159850Azi e foarte cald.

linked by PaulP, June 15, 2015
➜ #723579Estas tre varmege hodiaŭ.

linked by PaulP, June 23, 2015
➜ #6900020Сьогодні наздвичайно спекотно.

linked by deniko, May 19, 2018
➜ #8585677今日はとんでもなく暑いよ。

linked by bunbuku, February 29, 2020
➜ #10532851Ass-a yeḥma lḥal mliḥ.

linked by Rafik, November 27, 2021
➜ #7477472Ass-a d aɣamac.

linked by Rafik, November 27, 2021
➜ #11217412ᱛᱮᱦᱮᱸᱧ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱞᱚ ᱜᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 30, 2022