menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #243580

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Is there a difference?

added by an unknown member, date unknown
➜ #170900差額はありますか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #467835Есть разница?

linked by a5urbanipa1, August 18, 2010
➜ #1269763Bir fark var mıdır?

linked by duran, November 29, 2011
➜ #2209276Ar yra skirtumas?

linked by fanty, February 10, 2013
➜ #2653434काही फरक आहे का?

linked by sabretou, August 4, 2013
➜ #2653436फरक आहे का?

linked by sabretou, August 4, 2013
➜ #3871958Apakah ada perbedaan?

linked by orion17, February 16, 2015
➜ #4548574Y a-t-il une différence ?

linked by sacredceltic, September 23, 2015
➜ #5180766Ĉu estas diferenco?

linked by PaulP, June 1, 2016
➜ #467841Є різниця?

linked by deniko, January 24, 2017
➜ #3502659C'è una differenza?

linked by Guybrush88, March 24, 2017
➜ #3502659C'è una differenza?

linked by Guybrush88, July 19, 2017
➜ #8295625Van különbség?

linked by felvideki, October 31, 2019
➜ #8361616Gibt es einen Unterschied?

linked by Luiaard, December 3, 2019
➜ #10783782Is er een verschil?

linked by megamanenm, April 24, 2022
➜ #10783783Există vreo diferență?

linked by megamanenm, April 24, 2022
➜ #10783784Er der en forskel?

linked by megamanenm, April 24, 2022
➜ #10783785有什么区别吗？

linked by megamanenm, April 24, 2022
➜ #11853650違いがあるの？

linked by bunbuku, June 18, 2023