menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #244079

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables future simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I will do my best.

added by an unknown member, date unknown
➜ #14253Je vais faire de mon mieux.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #170404最善をつくすつもりです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #556644Mi penos laŭeble plej bone.

linked by Dejo, October 10, 2010
➜ #821743Ще направя всичко, каквото мога.

linked by ednorog, April 2, 2011
➜ #821744Ще дам всичко от себе си.

linked by ednorog, April 2, 2011
➜ #834574我會盡力而為。

linked by Martha, April 11, 2011
➜ #1255180Ben elimden geleni yapacağım.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #1283167Daré lo mejor.

linked by marcelostockle, December 8, 2011
➜ #1530427Ich werde mein Bestes tun.

linked by marcelostockle, April 13, 2012
➜ #2187179എന്നാല്‍ ചെയ്യാന്‍ കഴിയുന്നതൊക്കെ ഞാന്‍ ചെയ്യും.

linked by dochash, February 3, 2013
➜ #147688出来るだけがんばります。

linked by CK, October 12, 2013
➜ #4325088Я зроблю все, що в моїх силах.

linked by shanghainese, July 1, 2015
➜ #266872I'll do my best.

linked by shanghainese, July 1, 2015
➜ #1405009אעשה את מיטב יכולתי.

linked by shanghainese, July 1, 2015
➜ #1493649אעשה כמיטב יכולתי.

linked by shanghainese, July 1, 2015
➜ #2098576Я зроблю все, що зможу.

linked by shanghainese, July 1, 2015
➜ #4339194Mən əlimdən gələni edəcəm.

linked by vertigo93, July 5, 2015
➜ #1780371Я сделаю всё, что в моих силах.

linked by Balamax, July 5, 2015
➜ #2513716Я сделаю всё возможное.

linked by Balamax, July 5, 2015
➜ #1959274Я сделаю всё, что могу.

linked by Balamax, July 5, 2015
➜ #4430021Megteszek minden tőlem telhetőt.

linked by bandeirante, August 4, 2015
➜ #5048626

linked by Ricardo14, April 7, 2016
➜ #5048626

unlinked by Horus, April 7, 2016
➜ #1320454Farei o meu melhor.

linked by Horus, April 7, 2016
➜ #1320328Farò del mio meglio.

linked by Guybrush88, August 3, 2016
➜ #1320329Io farò del mio meglio.

linked by Guybrush88, August 3, 2016
➜ #7814704Ik zal mijn best doen.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #8625490Elimden geleni yaparım.

linked by soliloquist, March 22, 2020
➜ #1964584Jag ska göra mitt bästa.

linked by morbrorper, May 12, 2020
➜ #8874046Urobím, čo je v mojich silách.

linked by Dominika7, June 26, 2020
➜ #12194625म सक्दो प्रयास गर्नेछु।

linked by taro, December 5, 2023
➜ #13135977최선을 다하겠습니다.

linked by Yorwba, 6 days ago