menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #244533

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It was Sunday yesterday.

added by an unknown member, date unknown
➜ #8286Hier, c'était dimanche.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #169953昨日は日曜日でした。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #374301Ieri era domenica.

linked by Pharamp, March 31, 2010
➜ #354019Wczoraj była niedziela.

linked by CK, December 26, 2010
➜ #707955Ayer fue domingo.

linked by darinmex, January 11, 2011
➜ #852069’S e Didòmhnaich a bha ann an-dè.

linked by marloncori, April 24, 2011
➜ #852071'S e Là na Sàbaid a bha ann an-dè.

linked by marloncori, April 24, 2011
➜ #852073'S e Latha na Sàbaid a bh' ann an-dè.

linked by marloncori, April 24, 2011
➜ #1267389Dün pazardı.

linked by duran, December 5, 2011
➜ #1425302אתמול היה יום ראשון.

linked by Eldad, February 9, 2012
➜ #353766Gestern war Sonntag.

linked by Tamy, February 21, 2013
➜ #519623Ontem foi domingo.

linked by Tamy, February 21, 2013
➜ #844791Gisteren was het zondag.

linked by Tamy, February 21, 2013
➜ #2521264Вчера было воскресенье.

linked by marafon, June 24, 2013
➜ #431893Hieraŭ estis dimanĉo.

linked by PaulP, June 15, 2015
➜ #2603035Včera byla neděle.

linked by lipao, August 24, 2015
➜ #5007986काल रविवार होता.

linked by sabretou, March 25, 2016
➜ #6284626Вчора була неділя.

linked by deniko, September 2, 2017
➜ #8259814Iḍelli d lḥedd.

linked by Amastan, October 16, 2019
➜ #8259815Iḍelli d asamas.

linked by Amastan, October 16, 2019
➜ #2431778Včera bola nedeľa.

linked by Dominika7, March 28, 2021
➜ #4776218Wčera bě njedźela.

linked by Dominika7, March 28, 2021
➜ #10550516

linked by PrasantaHembram, December 8, 2021
➜ #10550516

unlinked by Horus, December 8, 2021
➜ #10550507ᱦᱚᱞᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾

linked by Horus, December 8, 2021
➜ #11105205어제는 일요일이었다.

linked by intertime, September 9, 2022