menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #245065

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The top of the mountain was covered with snow.

added by an unknown member, date unknown
➜ #169421山の上は、雪で覆われていた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #406407Der Berggipfel war mit Schnee bedeckt.

linked by xtofu80, June 17, 2010
➜ #632551La montopinto estis neĝkovrita.

linked by al_ex_an_der, July 3, 2012
➜ #1704543Dağın tepesi karla kaplıydı.

linked by freefighter, July 17, 2012
➜ #4003382Вершина горы была покрыта снегом.

linked by odexed, March 30, 2015
➜ #632896De bergtop was ondergesneeuwd.

linked by Raizin, February 15, 2016
➜ #5787300פסגת ההר היתה מכוסה בשלג.

linked by fekundulo, January 21, 2017
➜ #6959569Врх планине је био прекривен снегом.

linked by dzoja, June 23, 2018
➜ #6959571Vrh planine je bio prekriven snegom.

linked by dzoja, June 23, 2018
➜ #9195399A hegy tetejét hó borította.

linked by kiseva33, October 27, 2020