menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #169019仕事中は喫煙してはいけない。

linked by an unknown member, date unknown
You must not smoke while working.

added by an unknown member, date unknown
➜ #334731Tu ne dois pas fumer pendant que tu travailles.

linked by sysko, July 6, 2009
➜ #438207Вы не должны курить, пока работаете.

linked by Hellerick, July 25, 2010
➜ #498141Vi ne havas permeson fumi dum laborado.

linked by Espi, September 5, 2010
➜ #1102914No debes fumar mientras trabajas.

linked by pilaf, September 14, 2011
➜ #1299435Tu non debe fumar durante labor.

linked by Scriptor, December 14, 2011
➜ #1578391لا ينبغي أن تدخن عندما تعمل.

linked by Amastan, May 17, 2012
➜ #1636761Ви не повинні палити під час роботи.

linked by deniko, June 20, 2012
➜ #1636763Ти не повинен палити під час роботи.

linked by deniko, June 20, 2012
➜ #1636765Не можна палити під час роботи.

linked by deniko, June 20, 2012
➜ #2449692Ты не должен курить во время работы.

linked by Lenin_1917, May 23, 2013
➜ #2449696Тебе нельзя курить во время работы.

linked by Lenin_1917, May 23, 2013
➜ #3272094Çalışırken sigara içmemelisin.

linked by deyta, May 23, 2014
➜ #3460851仕事中はタバコを吸ってはならない。

linked by arnab, August 30, 2014
➜ #3873577

linked by duran, February 16, 2015
➜ #3873577

unlinked by duran, February 16, 2015
➜ #4111943Ur yessefk ara ad tettkeyyifed mi ara txeddmed.

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4111945Ur yessefk ara ad tettkeyyifem mi ara txeddmem.

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4111946Ur yessefk ara ad tettkeyyifemt mi ara txeddmemt.

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4111949Ur yessefk ara ad tettkeyyifed mi ara tettmahaled.

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4111950Ur yessefk ara ad tettkeyyifem mi ara tettmahalem.

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4111952Ur yessefk ara ad tettkeyyifemt mi ara tettmahalemt.

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4111955Ur yessefk ara ad tkeyyfed mi ara txeddmed.

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4111956Ur yessefk ara ad tkeyyfem mi ara txeddmem.

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4111958Ur yessefk ara ad tkeyyfemt mi ara txeddmemt.

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4111961Ur yessefk ara ad tkeyyfed mi ara tettmahaled.

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4111962Ur yessefk ara ad tkeyyfem mi ara tettmahalem.

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4111963Ur yessefk ara ad tkeyyfemt mi ara tettmahalemt.

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #2349441Vi ne rajtas fumi dum la laborado.

linked by PaulP, May 15, 2020
➜ #10020792Työskennellessä ei saa tupakoida.

linked by Johannes_S, May 10, 2021

Sentence #245468
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.