menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2456558

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 bunbuku bunbuku May 26, 2013 May 26, 2013 at 5:52:45 AM UTC flag Report link Permalink

You will see in what situation we would use this kind of sentence on the following page.
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/2438484

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #262698We depend on you..

頼りにしてるよ。

added by bunbuku, May 26, 2013
➜ #262698We depend on you.

linked by bunbuku, May 26, 2013
➜ #3423019Olemme sinun varassasi.

linked by Silja, August 12, 2014
➜ #3423021Luotamme sinun varaasi.

linked by Silja, August 12, 2014
➜ #368054Ich verlasse mich auf dich.

linked by tommy_san, December 25, 2014
➜ #64314I'm counting on you.

linked by Raizin, September 26, 2015
➜ #237705I am counting on you.

linked by Raizin, September 26, 2015
➜ #4323176Aku mengandalkanmu.

linked by Bilmanda, October 29, 2015
➜ #1927863Я на тебя рассчитываю.

linked by sharptoothed, December 9, 2015
➜ #4753483

linked by sharptoothed, December 9, 2015
➜ #4753483

unlinked by Horus, December 9, 2015
➜ #2768072Я на тебя надеюсь.

linked by Horus, December 9, 2015
➜ #17302I count on your help.

linked by bunbuku, September 16, 2020
➜ #793297我就指望你了。

linked by Yorwba, May 28, 2021