menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2458606

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I think you're underestimating Tom.

added by CK, May 27, 2013
➜ #2459039Mi pensas, ke vi subestimas Tom.

linked by Alois, May 27, 2013
➜ #2459041Mi pensas, ke vi subtaksas Tom.

linked by Alois, May 27, 2013
➜ #2459044Penso che tu stia sottovalutando Tom.

linked by Guybrush88, May 27, 2013
➜ #2459045Io penso che tu stia sottovalutando Tom.

linked by Guybrush88, May 27, 2013
➜ #2459047Penso che lei stia sottovalutando Tom.

linked by Guybrush88, May 27, 2013
➜ #2459048Io penso che lei stia sottovalutando Tom.

linked by Guybrush88, May 27, 2013
➜ #2459049Penso che voi stiate sottovalutando Tom.

linked by Guybrush88, May 27, 2013
➜ #2459050Io penso che voi stiate sottovalutando Tom.

linked by Guybrush88, May 27, 2013
➜ #2715556Sanırım Tom'u küçümsüyorsun.

linked by duran, September 2, 2013
➜ #2733554Luulen, että aliarvioit Tomia.

linked by Silja, September 11, 2013
➜ #2788941Мисля, че подценяваш Том.

linked by korobo4ka, October 13, 2013
➜ #2788943Мисля, че подценявате Том.

linked by korobo4ka, October 13, 2013
➜ #3087342Myslím, že Toma podceňuješ.

linked by nueby, March 10, 2014
➜ #3650170Acho que você está subestimando o Tom.

linked by mervert1, November 22, 2014
➜ #4209343Jeg tror ​​du undervurderer Tom.

linked by danepo, May 20, 2015
➜ #5236847Luulen, että aliarvioitte Tomia.

linked by Orava, June 26, 2016
➜ #5237840Я думаю, вы недооцениваете Тома.

linked by Wezel, September 12, 2016
➜ #5733238Myślę, że nie doceniasz Toma.

linked by jeedrek, January 3, 2017
➜ #5802299Je pense que tu sous-estimes Tom.

linked by Toynop, January 26, 2017
➜ #7144381Мені здається, ти недооцінюєш Тома.

linked by deniko, September 11, 2018
➜ #7144382Мені здається, ви недооцінюєте Тома.

linked by deniko, September 11, 2018
➜ #7478296Ich denke, dass du Tom unterschätzt.

linked by Yorwba, November 17, 2018
➜ #7478297Ich denke, dass Sie Tom unterschätzen.

linked by Yorwba, November 17, 2018
➜ #7478298Ich denke, dass ihr Tom unterschätzt.

linked by Yorwba, November 17, 2018
➜ #9094984Cikkeɣ tḥeqred Tom.

linked by Amastan, October 2, 2020
➜ #9094985Cikkeɣ tḥeqrem Tom.

linked by Amastan, October 2, 2020
➜ #9094986Cikkeɣ tḥeqremt Tom.

linked by Amastan, October 2, 2020
➜ #9419189Tôi nghĩ bạn đang đánh giá thấp Tom.

linked by dotheduyet1999, December 2, 2020
➜ #9419191Tôi nghĩ là bạn đang đánh giá thấp Tom rồi.

linked by dotheduyet1999, December 2, 2020