menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 247112

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He was very angry with me when I forgot the appointment.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #167389私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #415971Он был очень зол на меня, когда я забыл о назначенной встрече.

připojeno uživatelem Hellerick, 30. června 2010
➜ #612199Era molto arrabbiato con me quando ho dimenticato l'appuntamento.

připojeno uživatelem Guybrush88, 10. listopadu 2010
➜ #1844763Er war sehr ärgerlich auf mich, als ich die Verabredung vergessen hatte.

připojeno uživatelem Tamy, 16. září 2012
➜ #2971981Hän oli todella vihainen minulle kun unohdin tapaamisen.

připojeno uživatelem Quitoxic, 9. ledna 2014
➜ #2971982

připojeno uživatelem Quitoxic, 9. ledna 2014
➜ #4770408O, randevuyu unuttuğumda bana çok kızgındı.

připojeno uživatelem duran, 16. prosince 2015
➜ #8376161Il était très en colère contre moi quand j'ai oublié le rendez-vous.

připojeno uživatelem Bafy78, 10. prosince 2019
➜ #429383当我忘记约定时，他十分愤怒。

připojeno uživatelem Yorwba, 28. června 2021