menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 247146

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

request imperative present simple Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Don't interrupt me while I am speaking.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #8033Ne m'interrompez pas pendant que je parle.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #167355私が話をしている時は邪魔しないで下さい。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #447648Не прерывай меня, когда я говорю.

připojeno uživatelem Hellerick, 1. srpna 2010
➜ #560693Ne m'interromps pas tandis que je parle.

připojeno uživatelem sacredceltic, 11. října 2010
➜ #1180305Nie przerywaj mi, kiedy mówię.

připojeno uživatelem Ptr, 16. října 2011
➜ #1704828Konuşurken sözümü kesme.

připojeno uživatelem duran, 29. července 2012
➜ #705509Не перебивай, когда я говорю.

připojeno uživatelem marafon, 16. března 2014
Don't interrupt me while I'm speaking.

upraveno uživatelem CK, 16. listopadu 2015
➜ #4816818mi toki la o toki ala.

připojeno uživatelem soweli_Elepanto, 7. ledna 2016
➜ #7353594Ur yi-gezzem ara awal.

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 28. října 2018
➜ #7353595Ur yi-gezzmem ara awal.

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 28. října 2018
➜ #7353597Ur yi-gezzmemt ara awal.

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 28. října 2018
➜ #7353601Ur yi-d-ḥebbes ara mi ara d-ttmeslayeɣ.

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 28. října 2018
➜ #7353602Ur yi-d-ḥebbes ara mi ara d-heddṛeɣ.

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 28. října 2018
➜ #7353604Ur yi-d-ḥebbsem ara mi ara d-heddṛeɣ.

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 28. října 2018
➜ #7353607Ur yi-d-ḥebbsemt ara mi ara d-heddṛeɣ.

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 28. října 2018
➜ #606614Ne szólj közbe, ha én beszélek.

připojeno uživatelem jegaevi, 12. května 2019
➜ #3040460Μη με διακόπτεις ενώ μιλάω.

připojeno uživatelem Nylez, 3. listopadu 2020
➜ #610835No me interrumpas mientras estoy hablando.

připojeno uživatelem DJ_Saidez, 1. července 2021
➜ #1165990No me interrumpas cuando estoy hablando.

připojeno uživatelem DJ_Saidez, 1. července 2021
➜ #10903706話してる最中に割り込んでこないでよ。

připojeno uživatelem bunbuku, 12. června 2022
➜ #1790266Не перебивайте меня, когда я говорю.

připojeno uživatelem marafon, 2. srpna 2023
➜ #3787773Не перебивай меня, когда я говорю.

připojeno uživatelem marafon, 2. srpna 2023
➜ #7704324Не перебивайте, когда я говорю.

připojeno uživatelem marafon, 2. srpna 2023
➜ #12997733Onderbreek mij niet terwijl ik spreek.

připojeno uživatelem MarijnKp, 22. ledna 2025
➜ #167357私が話をしているときは邪魔しないでくれ。

připojeno uživatelem CK, Před 15 dny