menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #2472034

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

ہݨ کیتے کوئی تبصرے کائنی۔

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #1624250En contraste con su aspecto temible, su voz era suave y calmada..

En contraste con su aspecto atemorizante, su voz era dulce y serena.

marcelostockle ولوں شامل تھیا, June 2, 2013
➜ #1624250En contraste con su aspecto temible, su voz era suave y calmada.

marcelostockle ولوں لنک تھیا, June 2, 2013
➜ #1624249Kontraste al lia timiganta aspekto, lia voĉo estis milda kaj kvieta.

marcelostockle ولوں لنک تھیا, June 2, 2013
➜ #327923In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.

marcelostockle ولوں لنک تھیا, June 2, 2013
➜ #515338Im Gegensatz zu seinem erschreckenden Aussehen war seine Stimme sanft und ruhig.

marcelostockle ولوں لنک تھیا, June 2, 2013
➜ #514170Contrairement à son apparence effrayante, sa voix était douce et calme.

marcelostockle ولوں لنک تھیا, June 2, 2013
➜ #2794316In contrast met zijn angstaanjagende uiterlijk, was zijn stem vriendelijk en kalm.

marcelostockle ولوں لنک تھیا, October 16, 2013
➜ #1329659En kontrasto kun lia timiga aspekto lia voĉo estis milda kaj kvieta.

PaulP ولوں لنک تھیا, December 28, 2015
➜ #651418Kontraste al ŝia timiga apero, ŝia voĉo estis dolĉa kaj trankvila.

PaulP ولوں لنک تھیا, December 28, 2015