menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #166303私たちはテムズ川の土手を歩きました。

linked by an unknown member, date unknown
We walked on the banks of the Thames.

added by an unknown member, date unknown
➜ #354598Nous avons marché au bord de la Tamise.

linked by suika, January 30, 2010
➜ #401138Мы шпацыравалі па берагах Тэмзы.

linked by Demetrius, June 8, 2010
➜ #401139Мы гулялі на берагах Тэмзы.

linked by Demetrius, June 8, 2010
➜ #402505We wandelden langs de oevers van de Thames.

linked by Dorenda, June 10, 2010
➜ #455613Ni promenis borde de Tamizo.

linked by martinod, July 10, 2011
➜ #1126391Nosotros caminamos por la orilla del Támesis.

linked by FiRez, September 24, 2011
➜ #1716338Thames'in kıyısında yürüdük.

linked by duran, July 22, 2012
➜ #2018182आम्ही टेम्सच्या किनारी चाललो.

linked by sabretou, November 18, 2012
➜ #3571317Мы гуляли по берегам Темзы.

linked by sharptoothed, October 20, 2014
➜ #5049701Ni promenadis laŭ Tamizo.

linked by PaulP, April 8, 2016
➜ #504081Ми прогулялися уздовж Темзи.

linked by deniko, February 14, 2018

Sentence #248201
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.