menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #249682

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 5 syllables SVOO Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #164825私にこのペンをください。

linked by an unknown member, date unknown
Please give me this pen.

added by an unknown member, date unknown
➜ #582168Poproszę, daj mi ten długopis.

linked by Bilberry, October 23, 2010
➜ #674824Gib mir bitte diesen Füller.

linked by Nero, December 19, 2010
➜ #674826Bonvolu doni al mi ĉi tiun plumon.

linked by Nero, December 19, 2010
➜ #999004Παρακαλώ, δώσε μου αυτό το στυλό.

linked by ellasevia, July 19, 2011
➜ #999005Дай мне эту ручку, пожалуйста.

linked by ellasevia, July 19, 2011
➜ #999006Por favor, dame esta pluma.

linked by ellasevia, July 19, 2011
➜ #1272412Da mihi hunc calamum, quaeso.

linked by alexmarcelo, December 1, 2011
➜ #1280256Lütfen bu kalemi bana ver.

linked by duran, December 5, 2011
➜ #1717376Mi dia questa penna, per favore.

linked by alexmarcelo, July 22, 2012
➜ #1813855Ttxil-k, efk-iyi-d imru-a.

linked by Amastan, September 3, 2012
➜ #3280225Kérlek, add nekem ezt a tollat.

linked by pffferi, May 27, 2014
➜ #6367725Дай мені цю ручку, будь ласка.

linked by deniko, October 6, 2017
➜ #6367726Дайте мені цю ручку, будь ласка.

linked by deniko, October 6, 2017
➜ #60531Please give this pen to me.

linked by CK, September 28, 2019
➜ #7771383S'il te plaît, donne-moi ce stylo.

linked by Aiji, January 13, 2020
➜ #10932844Дайте мне, пожалуйста, эту ручку.

linked by marafon, June 23, 2022
➜ #10932845Дай мне, пожалуйста, эту ручку.

linked by marafon, June 23, 2022