menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #249753

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #164754私には、姉妹がいない。

linked by an unknown member, date unknown
I don't have any sisters.

added by an unknown member, date unknown
➜ #369169Ich habe keine Schwestern.

linked by Wolf, March 5, 2010
➜ #459140Nemám žádné sestry.

linked by mbm, August 10, 2010
➜ #564219No tengo hermanas.

linked by darinmex, October 13, 2010
➜ #1285041Hiç kız kardeşim yok.

linked by duran, December 7, 2011
➜ #994360Não tenho irmãs.

linked by marcelostockle, April 14, 2012
➜ #559728Mi ne havas fratinojn.

linked by sadhen, January 29, 2013
I don't have any sisters.

added by FeuDRenais, January 29, 2013
➜ #2174231我没有姐妹。

linked by FeuDRenais, January 29, 2013
➜ #3205500Minulla ei ole siskoja.

linked by Silja, April 26, 2014
➜ #3205504Minulla ei ole yhtään siskoa.

linked by Silja, April 26, 2014
➜ #993196У меня нет сестёр.

linked by Selena777, April 29, 2014
➜ #669145Jeg har ikke søstre.

linked by danepo, October 16, 2015
➜ #827964Je n'ai pas de sœurs.

linked by Guybrush88, November 27, 2015
➜ #1802998Io non ho sorelle.

linked by Guybrush88, November 27, 2015
➜ #987822Non ho sorelle.

linked by Guybrush88, November 27, 2015
➜ #7587833Singifise umushikiwanje n'umwe.

linked by driini, January 20, 2019
➜ #7587833Singifise umushikiwanje n'umwe.

unlinked by driini, January 20, 2019
➜ #3133706Nincs nővérem.

linked by jegaevi, September 7, 2019
➜ #8447564Апа-сеңелләрем юк минем.

linked by Wezel, January 16, 2020
➜ #10133891Я не маю сестер.

linked by deniko, June 28, 2021
➜ #10133889В мене немає сестер.

linked by deniko, June 28, 2021
➜ #10133888В мене нема сестер.

linked by deniko, June 28, 2021
➜ #10303286Ur dari istmatn.

linked by AyourAchtouk, September 18, 2021
➜ #10774922女兄弟はいないんだ。

linked by bunbuku, April 19, 2022