menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

{Por alguna razón}{8}, el {micrófono}{5} {no había funcionado}{2} {hasta ahora}{1}.

added by an unknown member, date unknown
➜ #18剛才我的麥克風沒起作用，不知道為什麼。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #94Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1293

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3108Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4718先程、どういうわけかマイクが入りませんでした。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5426Микрофон по какой-то причине до этого не работал.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5988Om de een of andere reden werkte de microfoon daarnet niet.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #379025Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.

linked by Dorenda, April 13, 2010
➜ #5988Om de een of andere reden werkte de microfoon daarnet niet.

unlinked by Dorenda, May 22, 2010
➜ #3108Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.

unlinked by MUIRIEL, May 22, 2010
➜ #328546For some reason the microphone didn't work earlier.

unlinked by MUIRIEL, May 22, 2010
➜ #94Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.

unlinked by MUIRIEL, May 22, 2010
Por alguna razón, el micrófono no había funcionado hasta entonces.

edited by Shishir, August 26, 2010
➜ #978423Por alguma razão o microfone não funcionara até então.

linked by alexmarcelo, July 6, 2011
➜ #2194124Il microfono, per qualche motivo, fino a quel momento non aveva funzionato.

linked by graphite, February 5, 2013
➜ #428035Ial la mikrofono antaŭe ne funkciis.

linked by martinod, March 11, 2019

Sentence #2498
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.