menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #250098

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 4 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #164410私に教えてください。

linked by an unknown member, date unknown
Please let me know.

added by an unknown member, date unknown
Please let me know.

added by Guybrush88, September 29, 2011
➜ #1257984Lütfen bana bildirin.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #226882お知らせください。

linked by bunbuku, October 9, 2012
➜ #4345650Те молам извести ме.

linked by Lepotdeterre, July 7, 2015
➜ #5586716Пожалуйста, сообщи мне.

linked by marafon, November 7, 2016
➜ #5586718Пожалуйста, сообщите мне.

linked by marafon, November 7, 2016
➜ #5586720Пожалуйста, дай мне знать.

linked by marafon, November 7, 2016
➜ #5586721Пожалуйста, дайте мне знать.

linked by marafon, November 7, 2016
➜ #2272281Lassen Sie es mich bitte wissen.

linked by raggione, December 11, 2016
➜ #5676023Gib mir bitte Bescheid.

linked by raggione, December 11, 2016
➜ #5676022Gebt uns bitte Bescheid.

linked by raggione, December 11, 2016
➜ #771806Proszę dać mi znać.

linked by sundown, December 24, 2017
➜ #3419217Kerrothan minulle?

linked by Thanuir, April 28, 2020
➜ #3419215Voisitko kertoa minulle?

linked by Thanuir, April 28, 2020
➜ #331873Faites-moi savoir s'il vous plaît.

linked by Aiji, January 27, 2023
➜ #4883558Dis-le moi s'il te plait.

linked by Aiji, January 27, 2023