menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #250814

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #163697私の言ったことを絶対に忘れるな。

linked by an unknown member, date unknown
Be sure and remember what I told you.

added by an unknown member, date unknown
Don't forget what I told you.

edited by JimBreen, May 13, 2010
➜ #604775Sana söylediklerimi unutma.

linked by boracasli, November 6, 2010
➜ #2789125Ne felejtsd el, amit mondtam neked!

linked by SnipsyStripes, October 13, 2013
➜ #5611996Не забудь о том, что я тебе сказал.

linked by odexed, November 15, 2016
➜ #6816208Nezapomeň, co jsem ti řekl.

linked by Ergulis, April 2, 2018
➜ #6816209Nezapomeňte, co jsem vám řekl.

linked by Ergulis, April 2, 2018
➜ #8125362मी तुला जे सांगितलं ते विसरू नकोस.

linked by sabretou, August 24, 2019
➜ #8125363मी तुम्हाला जे सांगितलं ते विसरू नका.

linked by sabretou, August 24, 2019
➜ #8256205Sana söylediğim şeyi unutma.

linked by deyta, October 15, 2019
➜ #8256207Size söylediğim şeyi unutmayın.

linked by deyta, October 15, 2019
➜ #8912919Não esqueça o que te contei.

linked by Ricardo14, July 13, 2020
➜ #8912920Não esqueça o que te disse.

linked by Ricardo14, July 13, 2020
➜ #11487534N'oublie pas ce que je t'ai dit.

linked by lbdx, January 26, 2023
➜ #12204105

linked by Miktsoanit, December 11, 2023